1
00:00:09,700 --> 00:00:12,500
Ingila na bukata
a jolly mai kyau tsoro.

2
00:00:12,300 --> 00:00:13,600
Busa dakin kallo?

3
00:00:13,600 --> 00:00:15,000
Ina ba ku wata guda.

4
00:00:14,900 --> 00:00:16,600
Za ku iya ba da bam?

5
00:00:16,600 --> 00:00:19,500
Zan iya ba da bam.
Za ku fashe shi?

6
00:00:25,300 --> 00:00:27,200
Faɗa Heat shine Maɓalli na gaba.

7
00:00:27,100 --> 00:00:28,700
'Farfesa yana kan omnibus.'

8
00:00:28,600 --> 00:00:31,200
A samu sakon da ya aiko shi
kada a kusance shi!

9
00:00:31,100 --> 00:00:34,000
Kun san me?
Wani sirri ne, Stevie?

10
00:00:33,900 --> 00:00:36,100
Bai kamata Winnie ma ta sani ba.

11
00:00:36,000 --> 00:00:39,200
Duk da abin da kuka ce,
mu iyali ne na gaskiya.

12
00:00:39,100 --> 00:00:40,700
Zai iya zama uba da ɗa.

13
00:00:50,100 --> 00:00:53,200
"Mr Michaelis yana zuwa wurina
gida a Kent don rubuta littafi.'

14
00:00:53,100 --> 00:00:54,200
Stevie!

15
00:00:55,900 --> 00:00:59,700
Muna da aikin da za mu yi.
Wannan kasuwanci ne mai mahimmanci
muna yi a nan.

16
00:01:04,800 --> 00:01:07,900
Wannan sabon abu a tsakaninsu,
Ina matukar fata game da shi.

17
00:01:07,800 --> 00:01:11,500
Ka gaya wa kanka wannan ƙaryar,
amma tunanin fiye da
kwana guda tare da ni.

18
00:01:11,300 --> 00:01:12,500
Wanene kuka kawowa?

19
00:01:13,500 --> 00:01:15,500
Wanene kuka kawowa?!

20
00:01:16,500 --> 00:01:18,100
- Zan tafi maka!
- Stevie!

21
00:01:18,000 --> 00:01:19,600
- A'a!
- Ni yaron kirki ne.
- Stevie!

22
00:01:34,100 --> 00:01:37,700
Yana da lokacin nasa
rayuwa, Winnie. Yana hawan bishiyoyi.

23
00:01:43,700 --> 00:01:45,400
Me za mu yi game da wannan Verloc?

24
00:01:45,400 --> 00:01:49,500
A ra'ayina, ku ba shi rigakafi
daga tuhuma a musanya ga

25
00:01:49,300 --> 00:01:50,600
duk abin da zai iya gaya mana.

26
00:01:50,500 --> 00:01:51,900
Akwai jiki a nan?

27
00:01:51,900 --> 00:01:54,000
Ba jiki bane. Bambanci ne kawai.

28
00:01:55,500 --> 00:01:57,600
Ba ku san menene ba
ya faru, ka?

29
00:01:57,500 --> 00:02:00,100
Ya ce yana hawan bishiya.
sanya wandonsa datti.'

30
00:02:00,000 --> 00:02:01,600
Yace yana nishadi.

31
00:02:04,900 --> 00:02:06,900
Ba duka aka hura su ba.

32
00:02:07,900 --> 00:02:10,400
Ta sani.

33
00:02:14,600 --> 00:02:16,000
Tana jiranka.

34
00:02:19,300 --> 00:02:21,600
' FASAHA'

35
00:02:44,500 --> 00:02:46,500
BELL TINKLES

36
00:03:04,800 --> 00:03:06,000
Na ga Zafi ya fita.

37
00:03:11,300 --> 00:03:13,800
Na yi masa magana, a zahiri.

38
00:03:19,300 --> 00:03:20,700
Aƙalla kun sani yanzu.

39
00:03:22,700 --> 00:03:23,800
Game da Stevie.

40
00:03:26,000 --> 00:03:27,700
Yi hakuri na kiyaye muku shi.

41
00:03:29,500 --> 00:03:30,900
Ban san yadda zan...

42
00:03:33,500 --> 00:03:35,200
Kuna ganin haka, ko ba haka ba?

43
00:03:42,500 --> 00:03:43,500
Amma idan...

44
00:03:46,800 --> 00:03:48,100
..ka barni nayi bayani...

45
00:03:50,500 --> 00:03:51,600
Duba...

46
00:03:52,600 --> 00:03:57,500
Ee, na shiga Stevie,
amma dole ne, Winnie.

47
00:03:58,900 --> 00:04:00,700
Ba ni da zabi a cikin wannan.

48
00:04:00,600 --> 00:04:03,800
Ina karɓar kuɗi daga
ofishin jakadancin Rasha.

49
00:04:03,700 --> 00:04:07,000
Ina tsammanin ni ɗan leƙen asiri ne, kuma ...

50
00:04:06,800 --> 00:04:09,800
Suna son fashewa, kuma
idan ban basu ba...

51
00:04:13,600 --> 00:04:16,400
Yadda yake amfani da ni, Winnie.

52
00:04:16,300 --> 00:04:17,400
Barazana.

53
00:04:18,400 --> 00:04:21,900
Da ban yarda ba
yi, me zai samu
zama da mu duka?

54
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Don haka...

55
00:04:34,100 --> 00:04:38,100
Na nunawa Stevie menene
Ina yi, gaskiya ne.

56
00:04:42,900 --> 00:04:46,000
Ba a taba nufin ya zama
wanda a zahiri ya shuka shi.

57
00:04:51,700 --> 00:04:53,100
Ina nufin yaron babu laifi.

58
00:05:05,000 --> 00:05:06,200
Kuma ta yaya zai iya kawai ...

59
00:05:07,700 --> 00:05:10,600
..shigo nan kiyi shiru
a gare ku haka?

60
00:05:11,500 --> 00:05:14,900
An zauna a cikin
mashaya na sa'o'i, kawai ...

61
00:05:14,700 --> 00:05:18,000
tunanin hanyar da zan gaya maka,
sai kawai ya shiga.

62
00:05:18,000 --> 00:05:20,500
Kun san menene matsalarsa?

63
00:05:20,400 --> 00:05:22,100
Yana tunanin cewa bayanai ne kawai.

64
00:05:23,500 --> 00:05:25,100
Dan sandan ne a cikinsa.

65
00:05:28,500 --> 00:05:29,900
Ba a gafartawa.

66
00:05:31,400 --> 00:05:32,700
Babu tausayi ko kadan.

67
00:06:44,500 --> 00:06:45,800
"Dole ne mu je Verloc.

68
00:06:45,800 --> 00:06:47,900
'Kada ku yi ciniki da shi,
amma ku tsare shi.'

69
00:06:47,800 --> 00:06:48,900
Hukunci?

70
00:06:48,800 --> 00:06:52,600
Na mika shi ga Babban Lauyan Gwamnati
game da yin amfani da shi.

71
00:06:52,500 --> 00:06:56,200
Ban sha'awa kwata-kwata.
Da akwai magana da
Sakataren Harkokin Waje, idan ka tambaye ni.

72
00:06:56,000 --> 00:06:57,300
Kuma tunaninsu?

73
00:06:57,300 --> 00:06:59,900
'Yan leken asirin kasashen waje a kasarmu
kariya daga bin doka?

74
00:06:59,800 --> 00:07:02,800
Mun rufe ido, mu
duba makaho kawai. Ko mai rauni.

75
00:07:02,600 --> 00:07:05,400
Don haka, muna bukatar mu yi wani
Misalin Verloc?

76
00:07:05,300 --> 00:07:07,300
Ee. Amma, a ƙarshe,

77
00:07:07,200 --> 00:07:10,300
hanya guda ita ce yin
aikin wadannan 'yan leken asirin

78
00:07:10,200 --> 00:07:12,300
m ga ma'aikata.

79
00:07:13,600 --> 00:07:15,600
Da kyau, sakataren cikin gida, zan...

80
00:07:16,900 --> 00:07:18,200
..kusa da ma'aikacinsa.

81
00:07:27,900 --> 00:07:29,200
Idan an dauke ni...

82
00:07:31,900 --> 00:07:33,900
.. za ku buƙaci hikimar ku game da ku.

83
00:07:43,800 --> 00:07:46,400
Kuna buƙatar fara tunani
game da gobe.

84
00:07:50,000 --> 00:07:52,400
Don haka, kuna buƙatar ...

85
00:07:53,900 --> 00:07:57,100
Ba za ku iya zama a nan kamar wannan ba.

86
00:07:57,000 --> 00:07:58,700
Kuna iya kallona, ​​Winnie.

87
00:08:13,000 --> 00:08:14,700
Na san za ku ɗauka da wuya.

88
00:08:17,400 --> 00:08:21,200
Amma dole ne ku gani
dukkan hoton.

89
00:08:21,100 --> 00:08:24,900
Kuma ... har yanzu akwai mu biyu.

90
00:08:24,700 --> 00:08:27,500
Kuma...kasancewar haka...

91
00:08:27,400 --> 00:08:30,400
to, shi... ba zai kawo ba
ya dawo, ko?

92
00:08:30,300 --> 00:08:31,800
Menene zai?

93
00:08:33,700 --> 00:08:36,000
- Menene?
- Me zai dawo dashi?

94
00:08:40,100 --> 00:08:41,200
Babu komai.

95
00:08:44,600 --> 00:08:45,800
Ya yi kururuwa?

96
00:08:50,100 --> 00:08:51,400
Bai ji zafi ba.

97
00:08:52,800 --> 00:08:55,200
Na tabbata.

98
00:08:55,100 --> 00:08:56,800
Ta yaya kuka sani?

99
00:09:00,800 --> 00:09:04,200
Ba na kururuwa.

100
00:09:07,200 --> 00:09:08,700
Ina jin an makale da shi.

101
00:09:09,800 --> 00:09:14,100
Ina tsammanin zai zama ƙarshen
dukan matsalolinmu, kuma ya ƙare
har kasancewar babu irinsa.

102
00:09:16,000 --> 00:09:17,100
Amma wannan...

103
00:09:19,900 --> 00:09:22,100
To, za su tafi da ni, amma ...

104
00:09:23,200 --> 00:09:25,000
..idan zaki jirani...

105
00:09:27,600 --> 00:09:31,100
..da...sannan siyayya zuwa
ci gaba...

106
00:09:31,000 --> 00:09:34,700
yayin da nake tsare, mu
zai iya sake ɗauka.

107
00:09:34,600 --> 00:09:37,300
Na taba shiga kurkuku a baya,
ba zai shafe ni ba.

108
00:09:38,200 --> 00:09:40,600
Ya fi aminci a wurin
fiye da gudu.

109
00:09:44,100 --> 00:09:47,300
Don Allah, Winnie.

110
00:09:47,200 --> 00:09:48,800
Kar ka zama wawa.

111
00:10:04,300 --> 00:10:06,100
Na ci gaba da kiran Stevie baya.

112
00:10:08,800 --> 00:10:10,600
Amma ya ki saurare ni.

113
00:10:13,800 --> 00:10:16,200
Ya dauka a kan kansa
don ɗaukar bam.

114
00:10:20,100 --> 00:10:22,100
Me yasa ya zama...

115
00:10:22,000 --> 00:10:23,200
ganganci haka?

116
00:10:34,000 --> 00:10:38,000
- Mun fi mamaki
cewa ka dage akan haka
nan da nan alƙawari.
- Mu?

117
00:10:37,900 --> 00:10:41,400
Bana tunanin wannan nadin
ya shafi kasancewa a cikin dakin,
Dan majalisa mai zaman kansa.

118
00:10:41,200 --> 00:10:43,400
Ina nufin kana da
ƙarin matsi alkawari.

119
00:10:43,300 --> 00:10:45,400
Wannan tashin bom,
lafiyar London.

120
00:10:45,300 --> 00:10:46,700
Shi ya sa nake nan.

121
00:10:46,700 --> 00:10:50,700
Greenwich kasancewar alama ce, da
sa watakila a nan Kensington.

122
00:10:58,100 --> 00:11:01,200
Mun san cewa Verloc
dasa bam din.

123
00:11:01,100 --> 00:11:03,600
- Verloc?
- Kun san shi.

124
00:11:03,500 --> 00:11:04,600
Kuna dauke shi aiki.

125
00:11:04,500 --> 00:11:06,300
Me ya sa ka ce haka?

126
00:11:06,200 --> 00:11:08,300
Ban ce komai ba,
Inspector dina yace.

127
00:11:08,300 --> 00:11:10,300
Yana kuma amfani da shi,

128
00:11:10,200 --> 00:11:12,600
kuma yana amfani da ɗan sirrinku
a matsayin leverage a kansa.

129
00:11:16,600 --> 00:11:19,500
Kuna tuna lokacin da kuke
ya zarge ni da rashin gamsuwa,

130
00:11:19,400 --> 00:11:21,800
zargin kowace hukumar Gwamnati?

131
00:11:21,700 --> 00:11:25,500
To, kuna iya cewa mun yi
dauki shawarar ku.

132
00:11:25,300 --> 00:11:26,900
Ƙarshen haƙuri.

133
00:11:28,000 --> 00:11:31,900
- Kuma me kuke nufin aikatawa
da wannan Verloc, korar shi?
- A'a.

134
00:11:31,800 --> 00:11:34,700
Mun gwammace tunani a
tuhuma zai fi kyau
nunawa jama'a

135
00:11:34,500 --> 00:11:36,300
duka hatsari da rashin mutunci.

136
00:11:36,300 --> 00:11:39,100
Kuna tsammanin za ku jawo a
mutum kamar wannan don shigar da wani abu?

137
00:11:38,900 --> 00:11:42,400
Lallai, idan ya yi tunani
hukuncin da za a sassauta masa.

138
00:11:42,300 --> 00:11:45,000
Kuma, idan ba haka ba, muna da dukiya
na daki-daki a kowane hali.

139
00:11:44,900 --> 00:11:48,800
Muna da abokan gaba.
‘Yan anarchists, ba juna ba.

140
00:11:48,600 --> 00:11:51,000
Mun san da kyau
labarin gaske.

141
00:11:50,900 --> 00:11:53,600
Shi ya sa ba za mu iya zama ba
shagaltuwa da shams kamar haka.

142
00:11:55,500 --> 00:11:57,300
Don haka za ku tuhumi Verloc?

143
00:12:00,500 --> 00:12:03,700
Ina mamakin yadda inganci da
tuhumar Farfesa

144
00:12:03,600 --> 00:12:05,400
zai sa ka duba.

145
00:12:06,400 --> 00:12:09,400
Jama'a za su ji daɗin sani
cewa mun dakile wani bacin rai.

146
00:12:09,300 --> 00:12:12,600
Wannan mutumin da bam
makale dashi yana yawo
titunan London?

147
00:12:12,400 --> 00:12:14,000
Bam din bai tashi ba.

148
00:12:15,200 --> 00:12:16,200
Naku yayi.

149
00:12:32,200 --> 00:12:33,600
Tsarin mu...

150
00:12:35,400 --> 00:12:39,500
..ka kasance kullum ka dauka
babu ruwana da lamurana.

151
00:12:41,200 --> 00:12:42,700
Haka ake aiki.

152
00:12:44,500 --> 00:12:47,500
Kullum kuna faɗin abubuwa
bai hakura da kallo ba.

153
00:12:48,600 --> 00:12:49,900
A zahiri, Winnie ...

154
00:12:51,400 --> 00:12:53,000
..ka kalli wata hanya.

155
00:12:56,300 --> 00:12:57,500
Na yi sauki.

156
00:13:03,300 --> 00:13:08,100
- Na sauƙaƙa muku ...
- Kada ku yi tsayi da yawa
zargin kanka, Winnie.

157
00:13:10,300 --> 00:13:11,400
Abin da ke da muhimmanci a yanzu shine ...

158
00:13:12,600 --> 00:13:14,200
..yadda muke tafiya tare.

159
00:13:18,600 --> 00:13:21,800
Ba ku da masaniyar wane ɗan iska
Na jima ina fama da.

160
00:13:22,800 --> 00:13:24,800
Abin dariya,

161
00:13:24,700 --> 00:13:26,900
mara tausayi, dan iska mai hatsari!

162
00:13:26,800 --> 00:13:30,500
VERLOC: 'Babu wani
makircin anarchist a karshe
Shekaru 11 ban ci nasara ba.

163
00:13:30,400 --> 00:13:33,800
'Yawancin masu neman sauyi
da na aiko...'

164
00:13:33,700 --> 00:13:38,400
Za a iya soke ni a ciki
baya a kowane lokaci,
ba zai yi ba.

165
00:13:38,200 --> 00:13:41,500
Idan kana son wani
zargi, zargi shi.

166
00:13:43,800 --> 00:13:46,300
ban gane a
kalmar da kake fada.

167
00:13:54,700 --> 00:13:57,100
Ba za a iya mayar da abin da aka yi ba.

168
00:14:12,500 --> 00:14:14,700
Kun san abin da kuke bukata?

169
00:14:17,900 --> 00:14:19,200
Kuka mai kyau.

170
00:14:20,900 --> 00:14:22,400
Domin ba ku da.

171
00:14:24,700 --> 00:14:26,100
Ba dabi'a bane.

172
00:14:31,400 --> 00:14:32,800
Wadannan abubuwa...

173
00:14:35,500 --> 00:14:37,800
Dole ne su fito.

174
00:14:37,700 --> 00:14:40,200
Motsi, ina nufin.

175
00:14:52,800 --> 00:14:54,100
Tafiya don hutawa?

176
00:14:58,800 --> 00:15:01,300
Dan kwanciyar hankali da nutsuwa,
iya, yan...

177
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Wannan zai ba ku duniya mai kyau.

178
00:15:17,300 --> 00:15:21,000
MATAKI DA KOFAR
RUFE BANA

179
00:16:07,900 --> 00:16:09,800
'Ki kwantar da hankalinki Winnie.'

180
00:16:24,700 --> 00:16:27,300
TSAKANIN MATAKI

181
00:16:36,600 --> 00:16:38,600
Tashi zuwa mahaifiyarka?

182
00:16:38,500 --> 00:16:39,800
Babu hankali tafiya yanzu.

183
00:16:40,900 --> 00:16:43,600
Zataje ta kwanta
lokacin da ka isa can.

184
00:16:43,500 --> 00:16:45,800
Wannan shine irin
labarai da za su iya jira.

185
00:16:48,300 --> 00:16:51,300
A daren yau, wurin ku
nan tare da ni, Winnie.

186
00:16:51,100 --> 00:16:53,200
Kawai cire hular ka zauna.

187
00:16:57,700 --> 00:17:00,600
Ba zan iya barin ku kawai...
yawo a waje.

188
00:17:03,400 --> 00:17:04,700
Ba zan iya samun shi ba.

189
00:17:06,800 --> 00:17:08,300
Kuma wannan mayafi...

190
00:17:10,200 --> 00:17:12,500
Da kyar na san wanda nake magana da shi.

191
00:17:15,200 --> 00:17:17,200
Wannan yafi.

192
00:17:26,800 --> 00:17:29,800
Ba wai kuna cewa komai ba
dawo gareni, duk da haka.

193
00:17:32,500 --> 00:17:37,400
Wataƙila saboda kun sani
Kai ne ka yi ta harbawa
yaron a wajena.

194
00:17:37,200 --> 00:17:38,600
Me ya sa ka yi?

195
00:17:41,100 --> 00:17:44,300
Duba, wannan... kurma-da-bebaye
yi, ya yi nisa sosai.

196
00:17:46,600 --> 00:17:50,500
A kalla damuwarsa
sun kare yanzu, alhalin namu
suna farawa.

197
00:17:50,300 --> 00:17:54,400
Yakamata mu fara tunani
game da abin da za mu yi.

198
00:17:54,200 --> 00:17:56,200
Ba zan iya sa ku yi ta ɗimuwa ba
zuwa ga mahaifiyarka

199
00:17:56,200 --> 00:17:59,400
da wani mahaukacin labari ko
sauran game da ni. Ba zan samu ba.

200
00:18:04,900 --> 00:18:07,100
Ina fata ban taba ganin Greenwich Park ba.

201
00:18:12,200 --> 00:18:13,300
"Tafiya mai kyau."

202
00:18:14,200 --> 00:18:15,500
Winnie...

203
00:18:15,400 --> 00:18:18,400
"Ka yi tunanin yadda kyau 'yan kwanaki
a Kent zai kasance gare shi."

204
00:18:21,400 --> 00:18:24,000
- "Ni da shi a karkara..."
- Bari ya kwanta yanzu, Winnie.

205
00:18:25,200 --> 00:18:26,400
Babu sauran matsala.

206
00:18:26,400 --> 00:18:28,000
"Zai iya zama uba da ɗa."

207
00:18:29,300 --> 00:18:30,400
Babu kuma.

208
00:18:37,100 --> 00:18:38,100
Winnie...

209
00:18:45,200 --> 00:18:46,300
Ee.

210
00:18:49,700 --> 00:18:50,800
Zo nan.

211
00:20:31,800 --> 00:20:34,100
(Kisa.)

212
00:21:21,700 --> 00:21:22,800
Kuna nan.

213
00:21:25,600 --> 00:21:28,000
Sai kawai don na yi tunanin za ku kasance.

214
00:21:33,200 --> 00:21:34,900
Zauna da ni.

215
00:21:57,900 --> 00:21:59,500
Ina kan hanyata zuwa gare ku.

216
00:22:01,400 --> 00:22:03,700
Na yi tunani sosai game da ku,

217
00:22:03,600 --> 00:22:05,400
tunda na karanta labarin tashin bam.

218
00:22:06,800 --> 00:22:09,400
Na yi hakuri.

219
00:22:09,300 --> 00:22:10,800
Za ku taimake ni?

220
00:22:12,600 --> 00:22:15,400
Babu wanda ya fi shirin taimakawa
ku cikin damuwa.

221
00:22:17,800 --> 00:22:19,600
Kun san me ke damuna?

222
00:22:21,200 --> 00:22:25,200
Ba zan iya zama kwata-kwata ba
tabbata daga rahoton jaridar,

223
00:22:25,100 --> 00:22:27,800
amma yanzu kun bayyana haka, na...

224
00:22:27,700 --> 00:22:29,900
Na fahimci ainihin abin da ya faru.

225
00:22:31,000 --> 00:22:32,100
Me zan yi?

226
00:22:33,000 --> 00:22:36,300
Winnie, ke... kin kyauta yanzu.

227
00:22:36,200 --> 00:22:37,400
Hakika.

228
00:22:37,400 --> 00:22:39,000
Ba zan iya zama ba.

229
00:22:38,900 --> 00:22:40,000
A'a.

230
00:22:41,500 --> 00:22:43,000
Sai dai...

231
00:22:42,900 --> 00:22:44,900
mutane sun gane watakila
me ya faru.

232
00:22:44,800 --> 00:22:47,000
Verloc ya kawo game da nasa
mutuwa lokacin da ya...

233
00:22:47,000 --> 00:22:48,600
Ya kasance dan iska a gareni.

234
00:22:48,500 --> 00:22:49,600
Ee.

235
00:22:51,400 --> 00:22:52,500
Amma ba ni ba, Winnie.

236
00:22:54,400 --> 00:22:55,600
Za ku tafi da ni?

237
00:22:57,000 --> 00:22:59,100
Za ku bar ni in tsere tare da ku?

238
00:22:59,000 --> 00:23:01,700
Kun yi haka a baya?

239
00:23:01,600 --> 00:23:03,700
- Gudu?
- Da.

240
00:23:03,600 --> 00:23:05,400
Za mu iya gudu tare.

241
00:23:06,600 --> 00:23:07,800
Za mu iya zuwa ko'ina.

242
00:23:11,300 --> 00:23:12,700
Tom, akwai wasu kuɗi.

243
00:23:14,100 --> 00:23:15,700
- Idan muka tafi...
- Kuɗin Verloc?

244
00:23:16,900 --> 00:23:18,900
Ya boye ta, ka gani.

245
00:23:21,400 --> 00:23:23,800
Kudin yana... a shagon, Tom.

246
00:23:25,700 --> 00:23:26,800
Duka shi.

247
00:23:28,000 --> 00:23:31,700
Kun cancanci shi. Kuma za mu iya
yi rayuwa da ita?

248
00:23:31,600 --> 00:23:32,700
Ee.

249
00:23:40,200 --> 00:23:42,400
Kun manta kun rufe kofar.

250
00:23:45,700 --> 00:23:47,200
BELL TINKLES

251
00:23:51,900 --> 00:23:53,000
Nuna min.

252
00:23:54,000 --> 00:23:56,100
Na bar haske a kunne
cikin falon.

253
00:23:56,000 --> 00:23:58,700
Kuɗin yana can, a kan shiryayye.

254
00:24:14,900 --> 00:24:16,700
Ta yaya hakan zai kasance?

255
00:24:16,600 --> 00:24:18,200
YANA SHA HUKUNCI

256
00:24:19,500 --> 00:24:22,100
Shin, ba ku yi tsammani ba
An kore ni in yi?

257
00:24:27,200 --> 00:24:28,800
Za ka cece ni, Tom?

258
00:24:30,100 --> 00:24:32,100
Don Allah, kar a bar su su rataye ni.

259
00:24:32,000 --> 00:24:33,900
Ka yi wannan abu da kanka?

260
00:24:35,200 --> 00:24:36,500
Ee.

261
00:24:39,400 --> 00:24:40,700
Ina Stevie?

262
00:24:42,800 --> 00:24:45,200
An yi busa a cikin Greenwich Park.

263
00:24:47,600 --> 00:24:50,600
Verloc ya tafi da shi
suka kashe shi.

264
00:24:52,700 --> 00:24:56,600
Sai na dawo,
kamar kowane mutum zai zo
komawa ga matarsa.

265
00:24:58,200 --> 00:25:01,200
Don haka, kawai ku...
ya daba masa wuka har ya mutu?

266
00:25:03,000 --> 00:25:05,900
Yana hutawa akan kujera
bayan abincin dare.

267
00:25:07,700 --> 00:25:09,300
Hutu cikin sauki.

268
00:25:11,900 --> 00:25:13,600
"Zo nan" yace dani...

269
00:25:15,100 --> 00:25:19,400
..bayan ya kashe Stevie na..
Baby na.

270
00:25:21,200 --> 00:25:22,700
Don haka na zo lafiya.

271
00:25:25,300 --> 00:25:27,200
Me ya zata?

272
00:25:27,100 --> 00:25:29,100
Ya cire min zuciya.

273
00:25:36,800 --> 00:25:38,800
Don Allah, Tom.

274
00:25:47,500 --> 00:25:50,200
Kuɗin yana cikin akwatin a can.

275
00:26:45,200 --> 00:26:47,500
Kar ka watsar da ni yanzu, Tom.

276
00:26:59,100 --> 00:27:01,500
Yau shekaru kenan
Na yi kama.

277
00:27:01,400 --> 00:27:04,600
- Yayi kyau don fitar da ƙafafuna
daga karkashin tebur.
- Tabbas.

278
00:27:04,500 --> 00:27:06,300
Wannan dole ne ya duba a bayyane, Heat.

279
00:27:06,200 --> 00:27:08,200
Nuna musu yadda da gaske
muna game da shi.

280
00:27:08,100 --> 00:27:10,300
Kuna da wasu tsare-tsare don
Verloc jiya.

281
00:27:10,200 --> 00:27:12,100
Jiya kenan.

282
00:27:13,100 --> 00:27:16,000
MURyoyin RAUCOS A BAYAN BANGO

283
00:27:21,200 --> 00:27:23,300
Za ka cece ni daga rataye?

284
00:27:33,200 --> 00:27:35,800
Idan sun same mu, za su samu
kace makirci ne.

285
00:27:37,200 --> 00:27:39,200
Cewa ni abokin aikinku ne.

286
00:27:41,000 --> 00:27:44,500
Don haka ka aure ni, ko
kuna son shi ko a'a.

287
00:27:44,400 --> 00:27:47,300
Na yi matukar farin ciki da kaddarar mu
za a daure su tare.

288
00:27:48,800 --> 00:27:50,700
Cewa zamu kasance tare.

289
00:27:54,300 --> 00:27:55,800
Kuna sanyi?

290
00:27:55,800 --> 00:27:57,400
Ba a nan ba.

291
00:28:00,400 --> 00:28:02,300
Kuna?

292
00:28:03,500 --> 00:28:04,600
A'a.

293
00:29:06,500 --> 00:29:07,700
Wannan shine...

294
00:29:12,700 --> 00:29:15,000
Harin ramuwar gayya?
Daya daga cikin nasa, watakila?

295
00:29:16,100 --> 00:29:20,900
Ina kara tunani a ciki
hanyar kashe miji
kuma a... bace mata.

296
00:29:20,700 --> 00:29:23,300
Ashe muna gaban
wasan kwaikwayo na cikin gida?

297
00:29:25,100 --> 00:29:28,500
Kuma ya kamata in je wurin
Sakataren cikin gida da... gaya masa, me,

298
00:29:28,300 --> 00:29:31,200
cewa manufofin mu na kasashen waje
an dakile ta...

299
00:29:31,100 --> 00:29:33,200
wukar sassaƙa ta jini?

300
00:29:34,900 --> 00:29:36,100
Nemo ta.

301
00:29:40,800 --> 00:29:43,200
Kuna tsammanin Verloc?
sa kai bangaren

302
00:29:43,100 --> 00:29:44,900
ya taka a mutuwar dan uwanta?

303
00:29:46,700 --> 00:29:47,800
Taba.

304
00:29:49,300 --> 00:29:51,000
To, wa ya yi?

305
00:29:54,800 --> 00:29:56,500
Nemo ta.

306
00:29:58,100 --> 00:30:00,900
Fadakar da kowane dan sanda
a kan bugun. Samu maza a
kowane tashar jirgin kasa.

307
00:30:00,700 --> 00:30:02,800
Zan kai ziyara wurin uwa.

308
00:30:02,800 --> 00:30:05,500
Tsakanin mu duka, mu nemo ta.

309
00:30:16,100 --> 00:30:17,700
Mun yi musu fatan a kara taka tsantsan.

310
00:30:17,600 --> 00:30:20,300
- Ee, ba haka bane cewa za su...
- Fara wani lamari na diflomasiyya?

311
00:30:20,200 --> 00:30:23,500
Idan sun sami Verloc a cikin hakan
doki sannan yasa shi magana,

312
00:30:23,400 --> 00:30:26,800
kunyar cewa
zai haifar da gwamnatin mu.
Zan tuna,

313
00:30:26,600 --> 00:30:28,100
don Allah!

314
00:30:28,100 --> 00:30:30,300
Maimakon in tuna, ina jin tsoro.

315
00:30:34,600 --> 00:30:36,500
Wurmt.

316
00:30:38,800 --> 00:30:40,500
Wurmt!

317
00:30:40,500 --> 00:30:44,100
- Verloc!
- Sakatare na farko?
- Kawo shi nan.

318
00:30:43,900 --> 00:30:47,000
Ku kawo shi nan, kafin ku
'yan sanda sun kama shi.

319
00:30:46,900 --> 00:30:49,000
- Zan iya kiransa.
- A'a, a'a, muna bukatar mu yi aiki a yanzu.

320
00:30:48,900 --> 00:30:52,700
Muna bukatar mu fitar da shi safara daga waje
na kasar nan da wuri-wuri.

321
00:30:53,600 --> 00:30:55,900
To, tafi! Dauki wani tare da kai.

322
00:30:55,800 --> 00:30:59,300
Ni mai ba da shawara ne kawai,
Sakatare na farko. Malamai.

323
00:31:03,100 --> 00:31:05,800
Jirgin ya tashi
Southampton da tsakar dare.

324
00:31:07,300 --> 00:31:09,900
- Za mu kasance lafiya?
- Bari mu fara zuwa Paris,

325
00:31:09,800 --> 00:31:11,400
mafi kyawun hanyar da za mu iya.

326
00:31:11,300 --> 00:31:12,500
Paris?

327
00:31:14,100 --> 00:31:15,300
Sai me?

328
00:31:23,400 --> 00:31:25,800
Duk inda za a bar mu lafiya.

329
00:31:57,800 --> 00:32:00,300
RUWAN KARAWA

330
00:32:16,400 --> 00:32:19,700
Zan saya tikitin zuwa
Saint-Malo. Mu tafi daban.

331
00:32:19,500 --> 00:32:21,800
Kada a gan mu tare.

332
00:32:21,700 --> 00:32:23,100
Tsaya daga gani.

333
00:32:40,900 --> 00:32:42,600
Wasu matsala a nan?

334
00:32:42,500 --> 00:32:44,600
Wane kasuwanci za ku
ina nan, yallabai?

335
00:32:44,600 --> 00:32:47,500
Oh, ba komai sai son sani.

336
00:32:47,300 --> 00:32:49,100
An kashe wani?

337
00:32:49,100 --> 00:32:50,900
Shin, mai shagon?

338
00:32:50,800 --> 00:32:53,300
Yallabai kun saba dashi?

339
00:32:53,200 --> 00:32:55,500
To, kawai a matsayin abokin ciniki.

340
00:32:55,400 --> 00:32:57,600
Amma idan ka tambaye ni ni ne, em...

341
00:32:58,900 --> 00:33:00,700
Ya mutu? An kashe shi?

342
00:33:03,900 --> 00:33:07,400
To... wannan wasu ne
labarai, ba haka ba?

343
00:33:09,300 --> 00:33:13,600
Amma ni kaina, zan gode
Allah ya kaimu lafiya a daren yau.

344
00:33:25,400 --> 00:33:27,300
Bai kamata in bar su ba.

345
00:33:28,900 --> 00:33:31,100
TA SOBS

346
00:33:31,000 --> 00:33:33,500
Na yi miki alkawari, madam...

347
00:33:33,400 --> 00:33:35,700
danka bai ji zafi ba.

348
00:33:38,100 --> 00:33:40,600
Amma ba za ku iya cewa
sama da Winnie.

349
00:34:00,000 --> 00:34:02,800
Komawa biyu zuwa Southampton, don Allah.

350
00:34:10,600 --> 00:34:12,100
Na gode.

351
00:34:12,000 --> 00:34:13,200
Yallabai?

352
00:34:22,600 --> 00:34:24,300
Canjin ku, yallabai.

353
00:34:26,400 --> 00:34:28,500
DOGON RUHU

354
00:34:49,100 --> 00:34:51,100
- Stevie!
- YARO CHUCKLES

355
00:34:52,800 --> 00:34:54,800
TA GASKE

356
00:35:07,100 --> 00:35:08,800
Yallabai.

357
00:35:10,200 --> 00:35:12,300
Talakawa ta iya magana.

358
00:35:12,200 --> 00:35:14,800
Amma tana ji ko akwai
namijin da ta iya yi

359
00:35:14,700 --> 00:35:17,600
dangantaka da,
zai zama Ossipon.

360
00:35:17,400 --> 00:35:18,900
Ya kasance mai kirki ga Stevie.

361
00:35:18,900 --> 00:35:21,500
Duk wani ra'ayi daga mahaifiyarta
inda kila sun gudu?

362
00:35:21,400 --> 00:35:24,100
To, Winnie ta san London kawai.

363
00:35:24,000 --> 00:35:25,600
Ossipon ta Turai.

364
00:35:25,500 --> 00:35:27,500
Sai Faransa, yallabai?

365
00:36:18,000 --> 00:36:19,100
Madam

366
00:36:20,100 --> 00:36:21,600
Tikitin, don Allah.

367
00:36:23,900 --> 00:36:26,500
Na gode madam.

368
00:36:26,400 --> 00:36:27,800
TA GASKE

369
00:36:29,100 --> 00:36:31,400
'Yan uwa a Southampton, ma'am?

370
00:36:32,700 --> 00:36:34,200
Eh, ba.

371
00:36:34,200 --> 00:36:36,000
To, me ya kai ku can?

372
00:36:37,200 --> 00:36:39,800
Zan samu...
jirgin ruwa na tsakar dare daga can.

373
00:36:39,700 --> 00:36:42,900
- Jirgin ruwan tsakiyar dare zuwa Saint-Malo.
- Saint-Malo?

374
00:36:42,800 --> 00:36:44,500
Kuma ba tare da rakiya ba?

375
00:36:44,400 --> 00:36:46,500
Wannan babban kasada ce, madam.

376
00:36:49,000 --> 00:36:52,700
Ee. Ina tare da mijina a can.

377
00:36:52,600 --> 00:36:55,000
Menene na mijinki
kasuwanci a can?

378
00:36:56,200 --> 00:36:57,900
Shi mai shigo da kaya ne.

379
00:36:59,400 --> 00:37:01,500
Wine da sauran abubuwa.

380
00:37:01,400 --> 00:37:03,200
Babu kaya, madam?

381
00:37:05,200 --> 00:37:07,800
- Ina da niyyar dawowa da wuri.
- Ba da daɗewa ba?

382
00:37:07,700 --> 00:37:09,000
FUSKA

383
00:37:09,000 --> 00:37:10,600
Gobe, a gaskiya.

384
00:37:14,100 --> 00:37:17,900
Miji na haya a
Gidajan sayarwa A Saint-Malo.

385
00:37:17,700 --> 00:37:19,800
Ina da kaya a wurin.

386
00:37:21,600 --> 00:37:24,400
Jirgin kasa na Southampton-Malo
tashi karfe 10:30.

387
00:37:24,300 --> 00:37:26,600
Portsmouth, mintuna goma bayan haka.

388
00:37:26,500 --> 00:37:29,000
Zan hau jirgin kasa daya kuma
kai dayan.

389
00:37:28,900 --> 00:37:31,700
Ina da tikitin dawowa
zuwa Southampton.

390
00:37:40,000 --> 00:37:42,100
Ayi kyau malam.

391
00:37:42,100 --> 00:37:43,500
Na gode.

392
00:37:51,300 --> 00:37:54,400
Duk a cikin jirgi! Kira na ƙarshe
za Southampton!

393
00:37:54,300 --> 00:37:56,000
Duk a cikin jirgi, don Allah!

394
00:38:01,400 --> 00:38:04,200
- Dama, kun duba
Portsmouth jirgin kasa.
- Yallabai.

395
00:38:06,000 --> 00:38:08,500
- Duk wani ma'aurata shiga cikin
Southampton jirgin kasa?
- Da yawa.

396
00:38:08,400 --> 00:38:12,400
- Duk wani abu game da kowane
musamman su?
- Mace daya kawai tana tafiya
babu kaya, yallabai.

397
00:38:12,200 --> 00:38:16,400
- Me ya sa ba ka tsare ta ba?
- Ta ce tana shiga da ita
miji in Saint-Malo.

398
00:38:29,500 --> 00:38:32,700
Mafi kyau mu zauna a daban-daban
compartments, har zuwa Southampton.

399
00:38:32,500 --> 00:38:33,800
Ee.

400
00:38:44,100 --> 00:38:45,900
Menene Saint-Malo, Tom?

401
00:38:45,900 --> 00:38:48,300
Intra-Muros.

402
00:38:48,200 --> 00:38:50,500
Kagara - birni mai katanga.

403
00:38:51,700 --> 00:38:55,500
- Kuma kowa yana cikin aminci?
- Kullum shirin kenan.

404
00:38:55,400 --> 00:38:56,500
Yayi kyau.

405
00:39:04,100 --> 00:39:06,700
RANAR KASHIN KASA

406
00:39:15,800 --> 00:39:18,100
'Duba, Winnie, da'irori!

407
00:39:19,200 --> 00:39:23,800
'Duba da'ira, Winnie!
Ah, suna da ban mamaki.

408
00:39:23,600 --> 00:39:25,900
'Wannan abin mamaki ne!'

409
00:39:29,000 --> 00:39:30,300
Me ke faruwa?

410
00:39:44,400 --> 00:39:46,500
Muna sauka a tasha ta gaba.

411
00:39:50,300 --> 00:39:52,000
Ka gaya masa, Winnie.

412
00:39:53,200 --> 00:39:54,800
Fada masa!

413
00:39:58,700 --> 00:40:00,000
Ni ne.

414
00:40:01,100 --> 00:40:02,900
Ni ne duka.

415
00:40:05,000 --> 00:40:08,800
- Na sa wuka a ciki kuma
sai na tafi neman Tom.
- Ban ma can ba.

416
00:40:08,600 --> 00:40:11,900
Kuma kuna tsammanin za ku iya tserewa
wannan? Ka dauke ta.

417
00:40:11,800 --> 00:40:14,100
Kuma ga ku yanzu,
injiniya ta tsere.

418
00:40:14,000 --> 00:40:16,300
Kuma menene rawar ku a ciki
wannan laifin, Inspector?

419
00:40:16,200 --> 00:40:18,200
Ka tsokane ta.

420
00:40:18,100 --> 00:40:20,900
- Dole ne in gaya mata.
- Ta kashe Verloc ba da daɗewa ba
bayan ziyarar ku!

421
00:40:20,800 --> 00:40:24,700
- Ee, ta kashe Verloc!
- Kun isar da shi! Ka...

422
00:40:25,700 --> 00:40:27,000
..ya mata kwarin gwiwa.

423
00:40:27,000 --> 00:40:28,300
Zauna!

424
00:40:32,900 --> 00:40:36,000
- Ni dan sanda ne.
- Kuma Verloc ya yi muku wauta.

425
00:40:35,900 --> 00:40:37,600
Ina son Verloc ya rataye, ba a kashe shi ba.

426
00:40:37,500 --> 00:40:39,900
Kuma yanzu za ku shirya
mutuwar mu ma.

427
00:40:42,100 --> 00:40:44,300
Shin hakan zai zama adalci a gare ku?

428
00:40:45,900 --> 00:40:47,600
Kun ga jikin Stevie.

429
00:40:49,200 --> 00:40:51,500
Kun shiga me
aka bar shi.

430
00:40:54,700 --> 00:40:56,300
Don Allah, bari in tafi.

431
00:40:57,200 --> 00:41:00,600
Doka ba za ta iya ƙara hukunta ni ba.

432
00:41:00,500 --> 00:41:02,500
Ku ji tausayin Allah.

433
00:41:07,500 --> 00:41:09,800
Na shirya abincinsa...

434
00:41:11,900 --> 00:41:13,300
..kamar yadda na saba yi.

435
00:41:15,800 --> 00:41:20,700
Ina da wukar... a shimfida
gareshi, kamar kullum.

436
00:41:29,900 --> 00:41:32,700
Jirgin kasa YA KASHE

437
00:41:45,900 --> 00:41:47,600
Yi hankali.

438
00:41:54,800 --> 00:41:58,100
- KYAUTA mai nisa:
- Duk a cikin jirgi! Southampton jirgin kasa!

439
00:41:59,600 --> 00:42:00,700
Ya...

440
00:42:02,500 --> 00:42:04,100
Ya sake mu.

441
00:42:21,600 --> 00:42:24,900
Zai yi watsi da laifin.

442
00:42:24,700 --> 00:42:27,600
Ba ya son mu
ukuba a kansa.

443
00:42:47,500 --> 00:42:51,100
Wannan yana nufin za su daina
neman mu gaba daya?

444
00:42:51,000 --> 00:42:55,100
Yana nufin Heat yana da
ya sasanta kansa.

445
00:42:54,900 --> 00:42:56,500
Yana nufin ba za su iya...

446
00:43:00,800 --> 00:43:01,900
Ya Allah...

447
00:43:03,500 --> 00:43:09,000
Kuna iya tunanin yadda yake
zai duba idan sun yi ƙoƙari
a gurfanar da mu a nan gaba?

448
00:43:08,700 --> 00:43:12,800
Abin kunya mai rahama
hukunci zai sa su?

449
00:43:13,800 --> 00:43:16,100
Dole ne su yi tunani sau biyu.

450
00:43:16,000 --> 00:43:19,500
Da ma ba za mu samu ba
don kare kanmu.

451
00:43:20,700 --> 00:43:22,500
Amma ba za mu iya komawa ba.

452
00:43:22,500 --> 00:43:24,500
A'a, tabbas a'a.

453
00:43:24,400 --> 00:43:26,500
Duk da haka, ba kome, ko ba haka ba?

454
00:43:26,400 --> 00:43:28,900
Domin ba mu buƙatar komawa.

455
00:43:28,800 --> 00:43:31,600
Za mu ketare wancan
tashar kuma kada ku kalli baya.

456
00:43:31,500 --> 00:43:32,600
Taba.

457
00:43:34,600 --> 00:43:36,200
Kuna iya nuna mana inda zamu gudu.

458
00:43:37,600 --> 00:43:39,700
Kun san yadda ake ajiyewa
duniya a bay.

459
00:43:47,600 --> 00:43:49,600
A kan babu jirgin kasa?

460
00:43:49,500 --> 00:43:51,100
A'a, yallabai.

461
00:43:54,800 --> 00:43:57,000
Muna da irin wannan harka a hannunmu.

462
00:43:56,900 --> 00:43:58,000
Verloc.

463
00:43:57,900 --> 00:44:01,600
Makircin kasashen waje
ɓata tarbiyyarmu, dokokinmu.

464
00:44:01,500 --> 00:44:04,000
An kwace wani fanni na siyasa.

465
00:44:03,900 --> 00:44:08,000
Yanzu, kawai hanyar zama
siyasa game da shi a ce
ba siyasa ba ne ko kadan -

466
00:44:07,800 --> 00:44:10,100
a ce ba mu da
irin wannan tashin hankali a nan.

467
00:44:10,000 --> 00:44:12,100
Har yanzu akwai Farfesa, yallabai.

468
00:44:13,300 --> 00:44:15,600
Kawai fitar da shi cewa muna
yana neman ta.

469
00:44:15,500 --> 00:44:17,000
A berserk matar mutumin

470
00:44:16,900 --> 00:44:20,300
wanda ya gudu abin tambaya
karamin shago akan Titin Brett.

471
00:44:20,200 --> 00:44:22,900
Shi kuwa Farfesa.
Ina da wani shiri na daban.

472
00:44:22,800 --> 00:44:24,600
Kuma Ossipon?

473
00:44:24,500 --> 00:44:26,800
Wasan kwaikwayo na cikin gida, Babban Sufeto.

474
00:44:31,700 --> 00:44:33,200
Shin kun kyale su?

475
00:44:38,200 --> 00:44:40,900
Hankalin ku na adalci na halitta
samun mafi kyawun doka?

476
00:44:42,000 --> 00:44:43,700
Pragmatism yana kan gaba?

477
00:44:46,500 --> 00:44:49,400
Bana tunanin nine haka
irin dan sanda, yallabai.

478
00:45:02,800 --> 00:45:04,000
YA CANZA

479
00:45:03,900 --> 00:45:05,900
Ni irin wannan annoba ce?

480
00:45:06,800 --> 00:45:08,800
To, ba zan kasance ni kaɗai ba!

481
00:45:08,700 --> 00:45:13,800
Wasu za su ga abin da na yi,
kuma za su bi su!

482
00:45:13,600 --> 00:45:18,300
- MAN:
- Fakiti zuwa Saint-Malo!
Fakiti zuwa Saint-Malo!

483
00:45:18,100 --> 00:45:21,800
Zan je in saya
tikiti na tsallakewa
sai mu hadu da ku ta jirgin ruwa.

484
00:45:21,700 --> 00:45:24,200
Winnie, dole ne mu
a kiyaye mu.

485
00:45:24,100 --> 00:45:26,000
Dole ne mu sani daidai
abin da muke yi.

486
00:45:25,900 --> 00:45:28,100
Kuma don sanin ainihin abin da kuke so.

487
00:45:28,000 --> 00:45:29,400
Na san abin da nake so.

488
00:45:56,200 --> 00:45:58,600
Tikiti ɗaya na Saint-Malo, don Allah.

489
00:46:03,400 --> 00:46:04,500
Godiya.

490
00:46:06,700 --> 00:46:08,900
Kuna bayyana a kotu
abu na farko gobe.

491
00:46:08,900 --> 00:46:13,200
Mutumin da aka tsayar
daga aikata mummunan aiki.

492
00:46:13,000 --> 00:46:16,100
Da kuma yadda jarumtakar mu
'yan sanda sun gudanar da hakan.

493
00:46:16,000 --> 00:46:17,100
A'a.

494
00:46:17,000 --> 00:46:20,500
Jihar ta fi son
yi kamar ba ku ba
barazana kwata-kwata.

495
00:46:20,400 --> 00:46:25,200
Maimakon yin makirci
jefa rayuwa cikin hadari, za ku fuskanta
mafi karanci -

496
00:46:25,000 --> 00:46:28,400
mallakan abubuwan fashewa a ƙarƙashin
yanayi na tuhuma.

497
00:46:28,200 --> 00:46:29,800
Menene?!

498
00:46:29,800 --> 00:46:31,300
Akan me kake magana?!

499
00:46:31,200 --> 00:46:35,600
Kai, da dukan al'amarin Verloc,
za a danne su gaba daya.

500
00:46:35,400 --> 00:46:36,500
Sauka!

501
00:46:36,500 --> 00:46:38,000
- Shiga.
- Kai!

502
00:46:39,000 --> 00:46:41,600
Ba kuna wasa ba
wasan, Inspector!

503
00:46:41,500 --> 00:46:43,000
- Zafi!
- SHARKAR KOFAR

504
00:46:43,000 --> 00:46:44,600
Kuna kirana da kwaro?

505
00:46:44,500 --> 00:46:45,900
KAI ne kwaro!

506
00:46:45,900 --> 00:46:48,100
Ba zan zama mara daraja ba!

507
00:46:48,000 --> 00:46:50,200
Ba zan zama kome ba!

508
00:46:50,100 --> 00:46:52,700
Tsuntsayen teku suna kuka

509
00:47:00,900 --> 00:47:02,000
Na gode.

510
00:47:11,800 --> 00:47:12,900
Tom!

511
00:47:14,800 --> 00:47:15,900
Tom!

512
00:47:19,200 --> 00:47:20,500
TOM!

513
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
Tom!

514
00:47:26,900 --> 00:47:29,100
Ku yi hakuri.
Don Allah, za ku... Tom!

515
00:47:30,200 --> 00:47:31,700
Don Allah, kar ka bar ni!

516
00:47:32,600 --> 00:47:34,300
Tom!

517
00:47:34,200 --> 00:47:36,400
Tom, ina rokonka!

518
00:47:36,300 --> 00:47:37,700
Ina rokonka, Tom!

519
00:47:40,900 --> 00:47:42,100
Tom!

520
00:49:04,000 --> 00:49:06,000
Kuna tafiya ta jirgin ruwa, madam?

521
00:49:14,100 --> 00:49:15,300
Ta wannan hanya, madam.

522
00:49:32,700 --> 00:49:33,800
Kai ni Soho!

523
00:49:35,000 --> 00:49:36,600
Kai ni mashaya.

524
00:49:41,200 --> 00:49:43,300
A cikin wannan lokaci na tashin hankali...

525
00:49:44,600 --> 00:49:49,000
.. Ina so in gabatar
wani saurayi wanda tun nasa
damuwa a baya,

526
00:49:48,900 --> 00:49:51,400
ya koyi zama a
zaman lafiya da kansa.

527
00:49:51,300 --> 00:49:52,800
Zai yi karatu a daren yau

528
00:49:52,700 --> 00:49:55,000
na abin da ya kasance
sanya hankalinsa ga.

529
00:49:54,900 --> 00:49:56,000
Nan gaba.

530
00:50:09,700 --> 00:50:11,700
Shin masu fata...

531
00:50:11,600 --> 00:50:13,900
ko da yaushe a murkushe...

532
00:50:13,800 --> 00:50:17,300
ta wadanda ba su da shi
jaruntakar wannan nagarta?

533
00:50:18,100 --> 00:50:22,500
Yi mai ƙarfi kawai shiga
karfinsu a cikin al'umma

534
00:50:22,300 --> 00:50:24,300
a kashe masu rauni?

535
00:50:26,800 --> 00:50:30,400
Shin ko yaushe ana tsare
a jira a sake su

536
00:50:30,300 --> 00:50:31,900
da gafararsu?

537
00:50:33,100 --> 00:50:35,300
Shin al'umma kawai siga ce...

538
00:50:36,200 --> 00:50:39,300
..na wannan muguwar gidan yari
Na shafe shekaru 15 na ƙarshe a ciki?

539
00:50:40,300 --> 00:50:44,000
Shin waɗanda ke cikin sarƙoƙi suna jira kawai
karshen hukuncinsu -

540
00:50:43,800 --> 00:50:45,800
cetonsu daga nisa?

541
00:50:45,700 --> 00:50:47,400
(Da'irori...)

542
00:50:48,500 --> 00:50:49,600
(Da'irori...)

543
00:50:50,500 --> 00:50:54,600
Ko kuma akwai wata cibiya mafi kyau
cewa za a iya kafa mu a kai?

544
00:50:55,500 --> 00:50:59,200
Inda adalci zai bude
hannuwanta na ƙauna ga marasa laifi.

545
00:51:00,100 --> 00:51:02,800
Inda mai karfi zai taimaki raunana.

546
00:51:04,100 --> 00:51:06,100
Babu wanda aka watsar ko manta.

547
00:51:08,800 --> 00:51:11,900
Tausayi da tausayi ya mamaye.

548
00:51:13,700 --> 00:51:17,200
Duniyar jindadi, ingantawa,

549
00:51:17,100 --> 00:51:19,500
da gyarawa ga kowa.

550
00:51:20,800 --> 00:51:22,300
Lafiya lau...

551
00:51:24,200 --> 00:51:25,500
.. farin ciki na gaskiya...

552
00:51:28,300 --> 00:51:29,700
..da kuma rayuwa mai kyau.

553
00:51:51,800 --> 00:51:54,000
CHATTER

554
00:52:29,700 --> 00:52:31,200
(Ossipon.)

555
00:52:36,200 --> 00:52:37,300
GATE SLAMS

556
00:52:44,400 --> 00:52:47,000
Kuna tsammanin za ku iya yin wannan,
fasahar riya?

557
00:52:47,800 --> 00:52:48,800
A RASHIYA:

558
00:53:03,300 --> 00:53:04,400
Duk ya tafi lafiya?

559
00:53:05,500 --> 00:53:06,600
Ya yarda da ni.

560
00:53:07,600 --> 00:53:09,800
To, kai mai girma ne
amintacce.

561
00:53:13,300 --> 00:53:16,100
Sakataren harkokin cikin gida ya fada
taron Milan

562
00:53:16,000 --> 00:53:19,200
cewa Birtaniya sun cika ciki
sarrafa duk wata barazanar anarchist,

563
00:53:19,100 --> 00:53:22,500
kuma babu draconian matsa-ƙasa
ya zama dole.

564
00:53:22,400 --> 00:53:24,700
"Kimar Burtaniya," in ji shi,

565
00:53:24,600 --> 00:53:27,600
"dole ne a kiyaye shi daga
tsoma bakin kasashen waje."

566
00:53:29,300 --> 00:53:30,400
Yayi kyau yallabai.

567
00:53:31,600 --> 00:53:33,600
Kuma yaya abubuwa suke a karshen ku?

568
00:53:35,200 --> 00:53:36,500
Yayi kyau yallabai.

569
00:54:16,200 --> 00:54:17,700
Wannan na Winnie ne.

570
00:54:30,700 --> 00:54:31,900
Me ya faru?